ホセア書 4:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ しかし、だれも争ってはならない、 責めてはならない。 祭司よ、わたしの争うのは、あなたと争うのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ しかし、だれも争ってはならない、責めてはならない。祭司よ。わたしの争うのは、あなたと争うのだ。

リビングバイブル

⁴ だれかを指さして、責めるようなことをするな。 そら、祭司よ。 わたしの指はあなたをさしている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ もはや告発するな、もはや争うな。 お前の民は、祭司を告発する者のようだ。

聖書 口語訳

⁴ しかし、だれも争ってはならない、責めてはならない。祭司よ。わたしの争うのは、あなたと争うのだ。

ホセア書 4:4 相互参照

エレミヤ書 18:18

彼らは言った、「さあ、計略をめぐらして、エレミヤを倒そう。祭司には律法があり、知恵ある者には計りごとがあり、預言者には言葉があって、これらのものが滅びてしまうことはない。さあ、われわれは舌をもって彼を撃とう。彼のすべての言葉に、心を留めないことにしよう」。

エゼキエル書 3:26

わたしはあなたの舌を上あごにつかせ、あなたを口のきけない人にして、彼らを戒めることができないようにする。彼らは反逆の家だからである。

ホセア書 4:17

エフライムは偶像に結びつらなった。 そのなすにまかせよ。

アモス書 5:10

彼らは門にいて戒める者を憎み、 真実を語る者を忌みきらう。

アモス書 5:13

それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、 これは悪い時だからである。

アモス書 6:10

そしてその親戚、すなわちこれを焼く者は、骨を家から運びだすために、これを取り上げ、またその家の奥にいる者に向かって、「まだあなたと共にいる者があるか」と言い、「ない」との答がある時、かの人はまた「声を出すな、主の名をとなえるな」と言うであろう。

申命記 17:12

もし人がほしいままにふるまい、あなたの神、主の前に立って仕える祭司または裁判人に聞き従わないならば、その人を殺して、イスラエルのうちから悪を除かなければならない。